Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

ina 

Paleografía: ina
Grafía normalizada: ina
Tipo: r.n.
Traducción uno: XI-142(2)
Traducción dos:
Diccionario: CF_INDEX
Fuente: 1580 CF Index

Entradas


ina - En: 1580 CF Index    ina - En: 2002 Mecayapan    ina - En: 2002 Mecayapan    

Paleografía


inã' - En: 2002 Mecayapan    inã' - En: 2002 Mecayapan    

Traducciones


XI-142(2) - En: 1580 CF Index    cerca de él - En: 2002 Mecayapan    cerca de él, cerca de ella - En: 2002 Mecayapan    

Textos en Temoa

139r 2037

¶ Centli ina anoço cintli ina tlanelhoatl iztac mjmjltic in jxiuhio cujtlanextic iuhqujn xivitl ic mochioa quahtla in muchioa Ic pati in aqujn motlevia in cequjn çanmixcavia in conj in jquac omotez cequjn qujneloa in iztac patli tepitoton yoã iztac patli pitzaoac moteci conj in cocoxquj amo tzoionj