Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

itetepon 

Paleografía: itetepon
Grafía normalizada: itetepon
Tipo: r.n.
Traducción uno: IV-19
Traducción dos:
Diccionario: CF_INDEX
Fuente: 1580 CF Index

Entradas


itetepon - En: 1580 CF Index    itetepon - En: 1580 CF Index    

Paleografía


jtetepon - En: 1580 CF Index    

Traducciones


IV-19 - En: 1580 CF Index    VI-109 - En: 1580 CF Index    

Textos en Temoa

14v 38

In jpan Ei atl tonalli mjtoa qualli ioan amo qualli ipampa in aqujn ipan tlacatia iuh mjtoaia motlacamatiz in ixqujch itlatquj aiovi neçia vel motlaiecoltianj auh iecê çan jciuhca vmpoliuhtiuetzi in tlein qujmonextiliaia iuhqujn atl onqujça iuhqujn atoco iuhqujn amoiaoa aic avia aic vellamati çan nenia motlatlamotla çan nenia moquauhtlaça âcan tlacaco tlamati nelli mach in jxqujch câana yn jmolicpi itetepon itlãqua ic moquequetza çan âtleti [fol v