Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

itzcalpatic 

Paleografía: itzcalpatic
Grafía normalizada: itzcalpatic
Tipo: r.n.
Traducción uno: XI-258
Traducción dos:
Diccionario: CF_INDEX
Fuente: 1580 CF Index

Entradas


itzcalpatic - En: 1571 Molina 1    itzcalpatic - En: 1571 Molina 1    itzcalpatic - En: 1580 CF Index    itzcalpatic - En: 1780 ? Bnf_361    itzcalpatic - En: 2004 Wimmer    

Paleografía


ITZCALPAHTIC - En: 2004 Wimmer    ytz-calpatic - En: 1571 Molina 1    Ytzcalpatic. - En: 1780 ? Bnf_361    ytzcal_patic - En: 1571 Molina 1    

Traducciones


Très froid. variante de itzcapahtic. - En: 2004 Wimmer    XI-258 - En: 1580 CF Index    fria cosa muy fria. - En: 1571 Molina 1    Fria cosa, muy fria, o enfraido mucho. - En: 1780 ? Bnf_361    enfriado assi. - En: 1571 Molina 1    

Textos en Temoa

230v 2728

¶ Iztac tepetl anoço iztac çivatl njcan chalco in ca ipampa in jtoca iztac tepetl ca ceio iztac ceaio itztic itzcapatic itzcaltic itzcalpatic iztaia iztaztica chipaoatica