Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

itzcuincuitlapilco 

Paleografía: YTZCUINCUITLAPILCO
Grafía normalizada: itzcuincuitlapilco
Traducción uno: *T
Traducción dos: *t
Diccionario: Tezozomoc
Contexto:E luego aquel día llamó a Petlacalcatl (mayordomo), lleuaron a la casa de Tlilancalqui tero tributo del pueblo de Tuzpan y de Tziuhcoacatl y de Ytzcuincuitlapilco y Tuchtepec y Oztoman, de manera que quedó Tlilancalqui rrico de mucha rropa rrica, plumería, oro, piedras rricas, cacao y muchos mantenimis de maíz, frisol, pepita, chian, algodón fardos y fardos de chile y pilones de sal blanca y esclauas y esclauos (f:157v.)


Fuente: 1598 Tezozomoc


Entradas


itzcuincuitlapilco - En: 1598 Tezozomoc    itzcuincuitlapilco - En: 2004 Wimmer    

Paleografía


YTZCUINCUITLAPILCO - En: 1598 Tezozomoc    

Traducciones


Localité rattachée à la province tributaire de Huêyipochtlân. - En: 2004 Wimmer    *T - En: 1598 Tezozomoc