Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

itzotzoma 

Paleografía: jtzotzoma
Grafía normalizada: itzotzoma
Tipo: r.n.
Traducción uno: IV-94
Traducción dos:
Diccionario: CF_INDEX
Fuente: 1580 CF Index
Notas: j--


Entradas


itzotzoma - En: 1580 CF Index    itzotzoma - En: 1580 CF Index    

Paleografía


jtzotzoma - En: 1580 CF Index    

Traducciones


IV-44 - En: 1580 CF Index    IV-94 - En: 1580 CF Index    

Textos en Temoa

29r 69

] in iuh cemjlhujtl in oallatvic aoc tle qujtetlaneuhtia yn jmoztlaioc ic vncan vel tematlac maquia in tlacatecolotl onmjquj ca nel ie oncan ca itequjuh ca iê in qujtetemoa ca ie vncan ca ipoliujliz ca njmã iuh iiollo qujmatia in oc nemj in aço cana axioaz ca njman iuh ipan tlacat içan mjqujz njman aic avia aic vellamati itzotzoma itatapa ietinemj auh çan moxixicotinemj maçoma motlaqualçoma noviian imacaxo acan vel tepan calaquj aiac icnjuh auh in manel ie oanoc oaxioac amo ic momauhtia amo ic motzaqua amo ic qujcaquj intla oncate ipilhoã çan mochipa iuh nemj amo qujcaoaliztlamati vncan activi quitzacutiuj much iuh vi much iuh polivi çan no iuhquj itequjuh catca intla çioatl muchi amo qualli in jtequjuh catca cenca motolinjtinenca âcan ichan in manel cioapilli âcan ixtona âcan motztica can iuhquj onmjquj totoneoatiuh in jiollo mjtoa ca nel iuhquj itonal in jcnoiotl