ixca
Paleografía:
IXCA
Grafía normalizada:
ixca
Tipo:
_v.t.__v.r._
Traducción uno:
v.t. tla-., cuire dans des braises. / v.réfl. à sens passif, être cuit.
Traducción dos:
v.t. tla-., cuire dans des braises. / v.réfl. à sens passif, être cuit.
Diccionario:
Wimmer
Contexto:ixca > ixca-.
*£ v.t. tla-., cuire dans des braises.
faire frire. Launey 199 et 283.
R. Andrews Introd 447 dit 'to bake s.th. in hot coals'.
" tlaxca ", il fait cuire - he cooks it.
Est dit du producteur de sel. Sah10,84.
du producteur de chaux. Sah10,94.
*£ v.réfl. à sens passif, être cuit.
" moxca texcalco ic chipâhua ", on la cuit au four pour la raffiner - then it is fired in a oven to refine. Pour la préparation de la chaux. Sah11,243.
Fuente:
2004 Wimmer