ixcuahuac 

Paleografía: IXCUAHUAC
Grafía normalizada: ixcuahuac
Traducción uno: Couteau pour les sacrifices humains, fait avec du silex ou de l'obsidienne.
Traducción dos: couteau pour les sacrifices humains, fait avec du silex ou de l'obsidienne.
Diccionario: Wimmer
Contexto:îxcuâhuac Couteau pour les sacrifices humains, fait avec du silex ou de l'obsidienne.
Esp., navajon de pedernal con que matavan hombres ante los idolos.
" conelcoyôniah in malli îca tecpatl îtôca îxcuahuac ", ils percent la poitrine du prisonnier avec un couteau en silex nommé ixcuahuac - they opened the breast of the captive with a flint called ixquauac. Sah7,28.
Fuente: 2004 Wimmer