ixcuahuitl
Paleografía:
IXCUAHUITL
Grafía normalizada:
ixcuahuitl
Tipo:
r.n.
Traducción uno:
Celui qui est sans vergogne, qui n'a de considération pour personne, qui est enclin à faire l'importun devant les personnes respectables. Launey II 304.
Traducción dos:
celui qui est sans vergogne, qui n'a de considération pour personne, qui est enclin à faire l'importun devant les personnes respectables. launey ii 304.
Diccionario:
Wimmer
Contexto:îxcuâhuitl Celui qui est sans vergogne, qui n'a de considération pour personne, qui est enclin à faire l'importun devant les personnes respectables. Launey II 304.
Audacieux. Est dit du tepantlahtoh. Sah10,32.
" îxcuâhuitl, îxtlapalihui, îxtitilac ", uncought, daring, proud. Est dit du boufon. Sah10,38.
" huel îxcuâhuitl, îîxcuâuhti ", il est vraiment sans vergogne, il n'a aucune considération pour personne.
Est dit de celui né sous le signe 8 miquiztli ou 9 mazatl. Sah4,50.
Note: on dit aussi îxcuâuh.
Fuente:
2004 Wimmer