ixcuamama 

Paleografía: IXCUAMAMA
Grafía normalizada: ixcuamama
Tipo: _v.t._
Traducción uno: v.t. tla-., porter quelque chose à l'aide du front.
Traducción dos: v.t. tla-., porter quelque chose à l'aide du front.
Diccionario: Wimmer
Contexto:îxcuâmâma > îxcuâmâmah.
*£ v.t. tla-., porter quelque chose à l'aide du front.
" in cequintin tlamâmah, ihtacamamah, cequintin tlaîxcuâmâmah, cequintin tlaêlpanmâmah ", certains portent des charges, portaient des provisions sur leur dos, certains portent des charges avec leur front, certains portent sur leur poitrines - and some bore burdens, rations, upon their backs; some carried burdens (with a tump line about) their foreheads, (or with a band) about their chests. Sah12,41.
Form: sur mâma, morph.incorp. îxcuâ-itl.
Fuente: 2004 Wimmer