ixitia - Gran Diccionario Náhuatl

ixitia

Paleografía: kixitia
Grafía normalizada: ixitia
Prefijo: c
Traducción uno: Despertar a alguien
Traducción dos: despertar a alguien
Diccionario: Tzinacapan
Contexto:Ixitia. Despertar. kixitia : lo despierta. moixitia :se despierta
Fuente: 1984 Tzinacapan

Entradas

ixitia - En: 1547 Olmos_V ? ixitia - En: 1547 Olmos_V ? ixitia - En: 1571 Molina 1 ixitia - En: 1571 Molina 1 ixitia - En: 1571 Molina 2 ixitia - En: 1571 Molina 2 ixitia - En: 1645 Carochi ixitia - En: 1765 Cortés y Zedeño ixitia - En: 1765 Cortés y Zedeño ixitia - En: 1780 ? Bnf_361 ixitia - En: 1780 ? Bnf_361 ixitia - En: 1780 Clavijero ixitia - En: 17?? Bnf_362 ixitia - En: 1984 Tzinacapan ixitia - En: 1984 Tzinacapan ixitia - En: 2002 Mecayapan ixitia - En: 2002 Mecayapan ixitia - En: 2004 Wimmer

Paleografía

IHXITIA - En: 2004 Wimmer ìxitia, nic - En: 1645 Carochi Ixitia, nin - En: 1571 Molina 2 Ixitia, nite - En: 1780 Clavijero Ixitia, nite - En: 1571 Molina 2 kixitia - En: 1984 Tzinacapan moixitia - En: 1984 Tzinacapan nin, ixitia - En: 1571 Molina 1 ninihixitia - En: 1547 Olmos_V ? ninihixitia - En: 1547 Olmos_V ? nite, ixitia - En: 1571 Molina 1 quixitiá - En: 2002 Mecayapan quixitiá - En: 2002 Mecayapan yxitia - En: 17?? Bnf_362 Yxitia, nin. - En: 1780 ? Bnf_361 Yxitia, nite. - En: 1780 ? Bnf_361

Traducciones

v.t. tê-., éveiller quelqu'un. - En: 2004 Wimmer Recordar al que duerme - En: 1765 Cortés y Zedeño Despertar â otro - En: 1765 Cortés y Zedeño despertar a otro / despertarse - En: 1645 Carochi despertarse. pre: oninixiti. - En: 1571 Molina 2 Despertar a otro - En: 1780 Clavijero despertar a otro. prete: oniteixiti. - En: 1571 Molina 2 Despertar a alguien - En: 1984 Tzinacapan despertarse - En: 1984 Tzinacapan despertar. - En: 1571 Molina 1 despertar o abisar - En: 1547 Olmos_V ? despertar abisar - En: 1547 Olmos_V ? despertar a otro. - En: 1571 Molina 1 despertar; resucitar - En: 2002 Mecayapan despertar; resucitar - En: 2002 Mecayapan Recordar ô despertar al dormido - En: 17?? Bnf_362 Despertar. - En: 1780 ? Bnf_361 Despertar a otro - En: 1780 ? Bnf_361