ixpiqui
Paleografía:
IXPIQUI
Grafía normalizada:
ixpiqui
Tipo:
_v.r._
Traducción uno:
v.réfl., fermer, clore les yeux.
Traducción dos:
v.réfl., fermer, clore les yeux.
Diccionario:
Wimmer
Contexto:îxpîqui > îxpîc.
*£ v.réfl., fermer, clore les yeux.
" ayac huel oncochiya onihcopiya onmîxpîquiya onîxmotzoloaya ", aucun ne pouvait dormir, fermer, clore les yeux (ou même) les fermer à demi - none (of them) could sleep, or close, shut, or (even) half-close their eyes. Est dit des enfants à l'occasion de la ligature des années. Sah7,27.
Fuente:
2004 Wimmer