Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

ixquetzalo 

Paleografía: IXQUETZALO
Grafía normalizada: ixquetzalo
Traducción uno: v.passif sur ixquetza, être désigné (à une fonction).
Traducción dos: v.passif sur ixquetza, être désigné (à une fonction).
Diccionario: Wimmer
Contexto:îxquetzalo *£ v.passif sur ixquetza, être désigné (à une fonction).
" in îxquetzalôya ", quand il était désigné. Sah2,68.
" in tlahtoâni inic îxquetzalôya, inic pehpenalôya ", c'est ainsi que le souverain était désigné, était choisi. Sah8,61.
" in îxquetzalôc pehpenalôc ", quand il a été intronisé, choisi. Il s'agit de Axayacatzin. Cronica Mexicayotl 115.
Fuente: 2004 Wimmer


Entradas


ixquetzalo - En: 1580 CF Index    ixquetzalo - En: 2004 Wimmer    

Traducciones


VIII-53 61 - En: 1580 CF Index    v.passif sur ixquetza, être désigné (à une fonction). - En: 2004 Wimmer    

Textos en Temoa

36r 291

] no iquac ixquetzalo in calpixquj in qujmocujtlaujz in jpan tlatoz in tlacalaqujlli