Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

ixtelolo 

Paleografía: istelolo
Grafía normalizada: ixtelolo
Tipo: r.n.
Traducción uno: IX-10
Traducción dos:
Diccionario: CF_INDEX
Fuente: 1580 CF Index
Notas: ist--


Entradas


ixtelolo - En: 1580 CF Index    ixtelolo - En: 1580 CF Index    ixtelolo - En: 1580 CF Index    

Paleografía


istelolo - En: 1580 CF Index    jxtelolo - En: 1580 CF Index    

Traducciones


IX-10 - En: 1580 CF Index    V-193, VI-75, VIII-74, XI-31 35 39(2) 68 143 184 - En: 1580 CF Index    XI-3 26 37(2) 38(2) - En: 1580 CF Index    

Textos en Temoa

62r 216

Ac anqujtta ac no anqujchia tle amay tecpipilte tetzonoane teiztioane ac anqujtlalcavia auh yn amehoantin quauhte oceloe amo anqujmati in ontetl ixtelolo in atl in tepetl in ome yma in ome ycxi amo anqujmati in ome inan yta in atl in tepetl in jtepapaccauh in jteahalticauh auh in jteixaiopapachocauh [fol r