Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

ixtla 

Paleografía: ïxtlâ
Grafía normalizada: ixtla
Traducción uno: delante, delante de los ojos de alguno, en su presencia (posposición)
Traducción dos: delante, delante de los ojos de alguno, en su presencia (posposición)
Diccionario: Carochi
Contexto:DELANTE, DELANTE DE LOS OJOS DE ALGUNO, EN SU PRESENCIA (POSPOSICION)
[-]ïxtlâ = preposición compuesta : Delante; delante de los ojos de alguno, en su presencia. Se vsa raras veces (comp. -ïxtli y -tlâ) (1.6.4)

Fuente: 1645 Carochi
Notas: â-- ï--


Entradas


ixtla - En: 1645 Carochi    ixtla - En: 1780 Clavijero    ixtla - En: 17?? Bnf_362bis    ixtla - En: 2002 Mecayapan    ixtla - En: 2002 Mecayapan    ixtla - En: 2002 Mecayapan    

Paleografía


îxtaj - En: 2002 Mecayapan    iyîxtaj - En: 2002 Mecayapan    iyîxtaj - En: 2002 Mecayapan    

Traducciones


frente - En: 2002 Mecayapan    Delante, o a la vista. Es poco usado - En: 1780 Clavijero    Delante, de delante delos ojos, o presencia de alguno - En: 17?? Bnf_362bis    delante, delante de los ojos de alguno, en su presencia (posposición) - En: 1645 Carochi    en frente de, delante de, ante - En: 2002 Mecayapan    en frente de, delante de, ante - En: 2002 Mecayapan