ixtla 

Paleografía: Ixtlâ
Grafía normalizada: ixtla
Traducción uno: Delante, de delante delos ojos, o presencia de alguno
Traducción dos: delante, de delante de los ojos, o presencia de alguno
Diccionario: Bnf_362bis
Contexto:Enlos razonamientos de los antiguos es frequente esta frase: Zan tixtlân totentlan commoquixtilia in Tloquê Nahuaquê in iahuica in itzopelica in iyamanca, zan techomminecuiltilia. Dios no hace sino hacer pasar de su frangancia, su dulcura, su blandura por delante den[ues]tros ojos, y de nuestros labiosy no es mas de hacernos oler estas cosas. Esto es. Que por breve espacio no da ágozar Dios de bienes dela tierra. Raras veces se usa deestas preposiciones, y menos del ixtlâ, al qual hace el Padre Molina ensu Vocabulario, sinonimo de ixpan, pero mejor es dejarlo, q[ue ] no usar de el fuera de su lugar.
Fuente: 17?? Bnf_362bis
Folio: 022r
Notas: â-- Esp: delos --