iztayo
Paleografía:
IZTAYOH
Grafía normalizada:
iztayo
Traducción uno:
Salé, qui a du sel.
Traducción dos:
salé, qui a du sel.
Diccionario:
Wimmer
Contexto:iztayoh, nom possessif.
Salé, qui a du sel.
" cânin mach huêlic, chîlloh, iztayoh, tomayoh, ayohhuachyoh, tlamâtilôlli, tlamâtilôlloh, patzcaloh ", where (it is) tasty, (it has) chili, salt, tomatoes, gourd seeds: shedded, crumbled, juiced. Est dit de tamales. Sah10,69.
" ahmo chilloh, ahmo iztayoh, ahmono tequixquiyoh, ahmono tenexyoh ", sans chilli, sans sel ni salpètre ni chaux.
Décrit les tamales à l'eau, âtamalli. Sah2,177.
Fuente:
2004 Wimmer