Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

iztihuitequi 

Paleografía: mostihuîtequi
Grafía normalizada: iztihuitequi
Prefijo: mo
Tipo: v. r.
Traducción uno: golpearse la uña
Traducción dos: golpearse uña
Diccionario: Mecayapan
Contexto:Nimostihuîte' cuâ' nemi nicpitzîna coyôlin, inânhua' jaque cualo. Me golpeé la uña cuando estaba machacando el coyol; ahora me duele mucho.
[pret.: mostihuîte']
Véase: iyisti, quihuîtequi
Fuente: 2002 Mecayapan
Notas: st-- î-- ztihuitequi -- Esp: la--


Entradas


iztihuitequi - En: 2002 Mecayapan    iztihuitequi - En: 2002 Mecayapan    

Paleografía


moistihuîtequi - En: 2002 Mecayapan    mostihuîtequi - En: 2002 Mecayapan    

Traducciones


golpearse la uña - En: 2002 Mecayapan    golpearse la uña - En: 2002 Mecayapan