Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

l 

Paleografía: l
Grafía normalizada: l
Traducción uno: vinagre vino corró[m]pido.
Traducción dos: vinagre vino corrompido.
Diccionario: Molina_1
Fuente: 1571 Molina 1
Folio: 117v
Notas: [2] Esp: __ ó--

Entradas


l - En: 1571 Molina 1    l - En: 1571 Molina 1    l - En: 1571 Molina 1    l - En: 1571 Molina 1    l - En: 1571 Molina 1    l - En: 1571 Molina 1    l - En: 1571 Molina 1    l - En: 1571 Molina 1    l - En: 1571 Molina 1    l - En: 1571 Molina 1    

Traducciones


muy tierna cosa, como pimpollo de arbol. - En: 1571 Molina 1    vinagre vino corró[m]pido. - En: 1571 Molina 1    arrojar algo alos ojos. - En: 1571 Molina 1    toca de muger o tocado. - En: 1571 Molina 1    seda o sirgo. - En: 1571 Molina 1    guerra. - En: 1571 Molina 1    pepino. - En: 1571 Molina 1    membrillo fruta del. - En: 1571 Molina 1    mecha de artillero; &c. - En: 1571 Molina 1    ofrecer sacrificio a dios de alguna cosa, haziendo algun ademan enel ayre, alçando con las manos lo que ofrece. - En: 1571 Molina 1    

Textos en Temoa

le class='nahuatl' data-parrafo='35r-1287'>

lexik-a/35r'> 35r 1287

L oiseau est décrit dans Sah qui donne également la variante acatzunatl mex acatzanate

le> le class='traduccion'>

le>