macehuallatolli
Paleografía:
MACEHUALLAHTOLLI
Grafía normalizada:
macehuallatolli
Tipo:
r.n.
Traducción uno:
La langue du peuple. (par opposition à la langue élégante, 'têcpillahtôlli').
Traducción dos:
la langue du peuple. (par opposition à la langue élégante, 'têcpillahtôlli').
Diccionario:
Wimmer
Contexto:mâcêhuallahtôlli La langue du peuple. (par opposition à la langue élégante, 'têcpillahtôlli').
Cf. G.Baudot 1976,55.
" inin teôpixqui ahmo quimomachîtia in huel têtlahtôl, in mexihcatêcpillahtôlli zan in mâcêhuallahtôlli " (Par.), ce religieux ne sait pas le mexicain élégant, il ne sait que le langage du peuple.
Fuente:
2004 Wimmer