Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

macic 

Paleografía: macic
Grafía normalizada: macic
Traducción uno: maciça cosa.
Traducción dos: maciza cosa.
Diccionario: Molina_1
Fuente: 1571 Molina 1
Folio: 80r
Notas: [4] Esp: __ iça--

Entradas


macic - En: 1571 Molina 1    macic - En: 1571 Molina 2    macic - En: 1580 CF Index    macic - En: 1780 ? Bnf_361    macic - En: 17?? Bnf_362    macic - En: 2004 Wimmer    

Paleografía


Macic. - En: 1780 ? Bnf_361    MAHCIC - En: 2004 Wimmer    mazic - En: 17?? Bnf_362    

Traducciones


VI-149, XII-13 103 - En: 1580 CF Index    cosa entera, o maciça. - En: 1571 Molina 2    maciça cosa. - En: 1571 Molina 1    Macisa cosa. - En: 1780 ? Bnf_361    Entier. - En: 2004 Wimmer    Maduro; Mazizar - En: 17?? Bnf_362    

Textos en Temoa

127v 478

In ie tomaoa in ijti in cioatzintli in noço ovel macic in ovel nez in ijti ic oppa mocentlalia in vevetque in jlamatque mocencaoa in qualonj in joanj