macpaltlaxcalli
Paleografía:
MACPALTLAXCALLI
Grafía normalizada:
macpaltlaxcalli
Tipo:
r.n.
Traducción uno:
"Pan de palma de la mano"
Traducción dos:
Diccionario:
Durán
Contexto:MACPALTLAXCALLI : "Pan de palma de la mano"
La comida que al ídolo [a Huitzilopochtli] hacían eran unas tortillas pequeñas, hechas a manera de manos y de pies, y otras retorcidas como melcochas. Llamaban a este género de comida § macpaltlaxcalli § , xopaltlaxcalli, cocoltlaxcalli que quiere decir "pan con manos, con pies, y retorcido". Con este pan hacían unos guisados de chile y poníanselos al ídolo delante y esto era cada día. (T.1, p. 26)
Fuente:
1579 Durán