Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

malacachtontli 

Paleografía: malacachtontli
Grafía normalizada: malacachtontli
Tipo: r.n.
Traducción uno: XI-134 139 182 192 209
Traducción dos:
Diccionario: CF_INDEX
Fuente: 1580 CF Index
Notas: ch-- c$--

Entradas


malacachtontli - En: 1580 CF Index    malacachtontli - En: 2004 Wimmer    

Traducciones


XI-134 139 182 192 209 - En: 1580 CF Index    Petit et ronds - En: 2004 Wimmer    

Textos en Temoa

171v 2273

¶ Maticeoac xiuhtontli mjec in momana iuhqujn tlacotõtli tlaquaoac pitzatoton in jamatlapal maticeoac matenextic tomjo achi ixpochinquj in jtlacoio vel ic tlequauhtlaça in chichimeca In jxochio iztac malacachtontli mjnecuj itoca tlacosuchitl in jxiuhio amo monequj in jnelhoaio mjec pitzatoton impanj tliltic in tlanjiztac chichic amo moteci çan motetzotzona motepapatlachoa çan iuhquj [fol v