Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

mamatlapaltia 

Paleografía: mamatlapaltia
Grafía normalizada: mamatlapaltia
Tipo: r.n.
Traducción uno: XI-122 151 155
Traducción dos:
Diccionario: CF_INDEX
Fuente: 1580 CF Index

Entradas


mamatlapaltia - En: 1580 CF Index    mamatlapaltia - En: 2004 Wimmer    mamatlapaltia - En: 2004 Wimmer    

Paleografía


MAHMATLAPALTIA - En: 2004 Wimmer    

Traducciones


v.i., faire des feuilles, en parlant d'un arbre. - En: 2004 Wimmer    XI-122 151 155 - En: 1580 CF Index    Cf. mahmâtlapaltia. - En: 2004 Wimmer    

Textos en Temoa

125r 1884

] tlalhoaioa tlatlalhoaioa momatia momamatia mamatlapaltia Inin nopalli qualonj xoxouhcaqualonj paoaxonj çan vel ipan in moqua Inin nopalli in jtlaaqujllo itoca nochtli ololtic quamalacachtic quateque tolontic tzinpitzaoac âoaio moca aoatl eoaio iollo in jnacaio texio aio in jiollo xaltic qujça mjmjliuhtoc mochiuhtoc tomaoa quatemj icucj cujtlacuci njnochtequj njnochqua njqujtitzaiana njnotitlapana niexipeoa In nupalli mjec tlamantli mjec can icac mjec can quizquj