Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

manextic 

Paleografía: manextic
Grafía normalizada: manextic
Tipo: r.n.
Traducción uno: XI-151
Traducción dos:
Diccionario: CF_INDEX
Fuente: 1580 CF Index

Entradas


manextic - En: 1580 CF Index    manextic - En: 2004 Wimmer    

Traducciones


XI-151 - En: 1580 CF Index    Qui a des branches grises. - En: 2004 Wimmer    

Textos en Temoa

144v 2121

¶ Coztomatl cenca chchic viaviac iztac mjmjltotonti iuhqujn cimatl in panj ixcoztic çan no ach iuhquj in tlanj in jamatlapal iuhqujn mjltomatl çan achi manextic Auh in jtomaio in jquac icuci cenca coçavia qualonj necutic In jnelhoaio icpa in aqujn aocmo vel temoqujqua yoã qujpoloa in tletl injc totonja tonacaio can noviã mochioa tepepan tlalmjlpan ixtlaocan