Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

matacaxtli 

Paleografía: matacastli
Grafía normalizada: matacaxtli
Tipo: r.n.
Traducción uno: IX-60
Traducción dos:
Diccionario: CF_INDEX
Fuente: 1580 CF Index
Notas: as--

Entradas


matacaxtli - En: 1580 CF Index    matacaxtli - En: 1580 CF Index    matacaxtli - En: 2004 Wimmer    

Paleografía


matacastli - En: 1580 CF Index    

Traducciones


IX-60 - En: 1580 CF Index    II-80, VI-19 - En: 1580 CF Index    Ornement de toile que l'on portait au poignet et qui retombait de part et d'autre à la manière des manipules du rite chrétien. - En: 2004 Wimmer    

Textos en Temoa

14v 35

] auh macamo conjçoloz macamo conteuhiotiz in petlatl in jcpalli in mopetlatzin in mocpaltzin in motleiotzin in momaviziotzin in motlatocaiotzin ca oconcujc ca oticmomacavili ca oticmocnelili ca otlaocoliloc ca ie tlamaujçoa ca ie qujtimaloa in tlaçotli in iectli in maviztic ca otocõmotlatlatlalilili in jmac in jcxic in jtenco in jcpac ca oconcujc in tepeiotl in xiuhvitzolli in matacaxtli in matemecatl in cotzeoatl in tentetl in nacochtli