matelza

Paleografía: Matelza
Grafía normalizada: matelza
Traducción uno: siquiera, alomenos
Traducción dos: siquiera, alomenos
Diccionario: Bnf_362bis
Contexto:Niuetzin canelyê amo timonamictiznequi, matelza ye ximoyecchichihua Hermana ya q[ue] no te quieres casar, adórnate siquiera y componte.
Fuente: 17?? Bnf_362bis
Folio: 025r

Entradas

matelza - En: 1780 Clavijero matelza - En: 1780 Clavijero matelza - En: 17?? Bnf_362bis

Traducciones

siquiera, alomenos - En: 17?? Bnf_362bis Siquiera, a lo menos - En: 1780 Clavijero Véase Manelza - En: 1780 Clavijero

Buscar:				Diccionarios: Alarcón Arenas Bnf_361 Bnf_362 Bnf_362bis Carochi CF_INDEX Clavijero Cortés y Zedeño Docs_México Durán Guerra Mecayapan Molina_1 Molina_2 Olmos_G Olmos_V Paredes Rincón Sahagún Escolio Tezozomoc Tzinacapan Wimmer
Palabra:	Palabra exacta	Inicio	Cualquier parte
En:	Náhuatl	Grafía normalizada	Traducción
Resultados