Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

matla 

Paleografía: MATLA
Grafía normalizada: matla
Traducción uno: *D
Traducción dos: *d
Diccionario: Tezozomoc
Contexto:Pero, sobre todo, en las partes que llegauan, lo primero hazían hazer el cu o templo de su ydolo, dios de ellos, Huitzilopochtli, y como benían cantidad dellos, heran de siete barrios, cada uno de su barrio traía el nombre de su dios, como era Quetzalcoatl, Xocomo y Matla, Xochiquetzal y Chichitic, Çentutl y Piltzinteuctli, Meteutl y Tezcatlypuca, Mictlanteuctli y Tlamacazqui y otros dioses, que aunque cada barrio de los siete traía señaldo su dios, traían asimismo otros dioses con ellos, y los que más hablan con los yndios eran Huitzilopuchtli y Tlacolteutl y Mictlanteuctli (f:001r.)


Fuente: 1598 Tezozomoc


Entradas


matla - En: 1598 Tezozomoc    matla - En: 2002 Mecayapan    matla - En: 2002 Mecayapan    

Paleografía


mâta' - En: 2002 Mecayapan    mataj - En: 2002 Mecayapan    

Traducciones


matate, cuna - En: 2002 Mecayapan    ¡toma! (expresión de sorpresa o asombro) - En: 2002 Mecayapan    *D - En: 1598 Tezozomoc