Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

michayatza 

Paleografía: MICHAYATZA
Grafía normalizada: michayatza
Traducción uno: Venir au monde en grand nombre, en parlant d'enfants.
Traducción dos: venir au monde en grand nombre, en parlant d'enfants.
Diccionario: Wimmer
Contexto:michayatza > michayatz.
Venir au monde en grand nombre, en parlant d'enfants.
Allem., (Kinder) 'fisch-nieseln', d.h. Kinder kommen in Mengen wie Fischlaich zur Welt.
SIS 1950,297.
" iuhquin michayatzah îpilhuân ", ses enfants viennent en grand nombre. Sah4,82.
Note: il semble que Schultze Iena interprète ayatza comme un derivé d'ayahui.
Fuente: 2004 Wimmer


Entradas


michayatza - En: 1580 CF Index    michayatza - En: 2004 Wimmer    

Paleografía


mjchaiatza - En: 1580 CF Index    

Traducciones


Venir au monde en grand nombre, en parlant d'enfants. - En: 2004 Wimmer    IV-82 - En: 1580 CF Index