Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

michpiltetein 

Paleografía: MICHPILTETEIN
Grafía normalizada: michpiltetein
Traducción uno: "freza de pez"
Traducción dos: "freza de pez"
Diccionario: Tezozomoc
Contexto:Benían con ynfinito pescado blanco de Mizquic y Cuitlahuac, Culhuacan y Yztapalapan, Mexicaçingo y lagunas dentro, Aztahuacan, Acaquilpan, Chimalhuacan y otros pueblos que están a las orillas de la laguna, con todo género de patos, rranas, pescado, xuhuilli, yzcahuitle, tecuitlatl, axayaca, michpilli, michpiltetein, cocolin, axolotes, anenez, acoçillin, y la diuersidad y géneros de abes de bolantería era cosa de beer tantos, y biuo todo, garças y urracas (f:127v.)


Fuente: 1598 Tezozomoc
Notas: ch-- c$--


Entradas


michpiltetein - En: 1598 Tezozomoc    michpiltetein - En: 2004 Wimmer    

Traducciones


Frai, oeufs de poisson. - En: 2004 Wimmer    "freza de pez" - En: 1598 Tezozomoc