Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

miquizelehuia 

Paleografía: nite, miquizeleuia
Grafía normalizada: miquizelehuia
Prefijo: nite
Tipo: v.t.
Traducción uno: dessear a otro la muerte.
Traducción dos: desear a otro la muerte.
Diccionario: Molina_1
Fuente: 1571 Molina 1
Folio: 43v
Notas: [3] eui-- Esp: __ esse--Préfixe : nite


Entradas


miquizelehuia - En: 1547 Olmos_V ?    miquizelehuia - En: 1571 Molina 1    miquizelehuia - En: 1571 Molina 2    miquizelehuia - En: 1780 ? Bnf_361    miquizelehuia - En: 17?? Bnf_362    miquizelehuia - En: 2004 Wimmer    

Paleografía


miquizelehuya - En: 17?? Bnf_362    Miquizeleuia, nite. - En: 1780 ? Bnf_361    Miquiz_eleuia, nino - En: 1571 Molina 2    nite, miquizeleuia - En: 1571 Molina 1    nitemiquizelehuya - En: 1547 Olmos_V ?    

Traducciones


v.t. tê-., souhaiter la mort de quelqu'un. / v.réfl., se souhaiter la mort, désirer mourir. - En: 2004 Wimmer    Desear à otro la Muerte - En: 17?? Bnf_362    Desear á otro la muerte. - En: 1780 ? Bnf_361    dessearse la muerte. preter: oninomiquizeleui. - En: 1571 Molina 2    dessear a otro la muerte. - En: 1571 Molina 1    desearmuerte - En: 1547 Olmos_V ?