Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

mitzone 

Paleografía: MITZONEH
Grafía normalizada: mitzone
Traducción uno: Qui a une couronne faite de hampes de flèches.
Traducción dos: qui a une couronne faite de hampes de flèches.
Diccionario: Wimmer
Contexto:mîtzoneh, nom possessif sur *mîtzontli.
Qui a une couronne faite de hampes de flèches.
Angl., he had a crown of arrowshafts.
Décrit la parure de Xiuhtêuctli. Sah1,30.
Fuente: 2004 Wimmer

Entradas


mitzone - En: 1580 CF Index    mitzone - En: 2004 Wimmer    

Paleografía


MITZONEH - En: 2004 Wimmer    mjtzone - En: 1580 CF Index    

Traducciones


Qui a une couronne faite de hampes de flèches. - En: 2004 Wimmer    I-30 - En: 1580 CF Index    

Textos en Temoa

11v 68

] vmpa qujmoncaoaia yn iteupan Ixcoçauhquj vmpa qujnnacazxapotlaia qujnnacazcoionaia iuhqujn ic qujnmachiotiaia ynjc qujmitta yntlaoan ymaujoan çatepan tlaqualo In inechichioal catca tliltica moteneujltec chalchiuhtetele xiuhtotoamacale quetzalmiiaoaio mitzone tlacotztzone xiuhcoanacoche amacozneapanale no tzitzile cocujole xiuhtezcatlatlapanquj yn ichimal tlachieltopile