Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

mixtitlan 

Paleografía: MIXTITLAN
Grafía normalizada: mixtitlan
Traducción uno: Dans les nues, au milieu des nuages.
Traducción dos: dans les nues, au milieu des nuages.
Diccionario: Wimmer
Contexto:mixtitlan, locatif sur mix-tli.
Dans les nues, au milieu des nuages.
" mixtitlan moquîxtiquiuh ", il viendra apparaissant au milieu des nues.
Métaph. " mixtitlan ayauhtitlan ", mystérieusement - mysteriously. R. Andrews 454.
Fuente: 2004 Wimmer


Entradas


mixtitlan - En: 1571 Molina 2    mixtitlan - En: 1580 CF Index    mixtitlan - En: 1580 CF Index    mixtitlan - En: 2004 Wimmer    

Paleografía


mjxtitlan - En: 1580 CF Index    

Traducciones


entre las nuues, o enla nuue, o nuues - En: 1571 Molina 2    Dans les nues, au milieu des nuages. - En: 2004 Wimmer    VI-244 - En: 1580 CF Index    VI-244, XII-44 - En: 1580 CF Index    

Textos en Temoa