miyahuatamalli
Paleografía:
MIYAHUATAMALLI
Grafía normalizada:
miyahuatamalli
Tipo:
r.n.
Traducción uno:
culinaire, tamales à base de fleurs de maïs.
Traducción dos:
culinaire, tamales à base de fleurs de maïs.
Diccionario:
Wimmer
Contexto:miyâhuatamalli *£ culinaire, tamales à base de fleurs de maïs.
Angl., tamales of maize blossoms.
Dans une énumération de tamales. Sah2,57 (mjiaoatamalli).
" miyâhuatamalli tlaîxnamictîlli huauhtli ihuân capoli ", des tamales de fleurs de maïs mélangées à des graines d'amarante et à des cerises américaines - tamales made of maize flowers with ground amaranth seed and cherries added. Sah8,38.
Tamales of maize blosoms. Sah8,68 également dans Sah10,69 (maize flower tamales: miiaoatamalli).
Form: sur tamalli, morph.incorp. miyâhua-tl.
Fuente:
2004 Wimmer