Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

mochan 

Paleografía: muchan
Grafía normalizada: mochan
Tipo: r.n.
Traducción uno: VI-171(2) 202 203, XI-275
Traducción dos:
Diccionario: CF_INDEX
Fuente: 1580 CF Index
Notas: ch-- mu-- c$--

Entradas


mochan - En: 1580 CF Index    mochan - En: 1580 CF Index    

Paleografía


muchan - En: 1580 CF Index    

Traducciones


II-241, III-20, IV-61(2), V-152, VI-214, XII-28 - En: 1580 CF Index    VI-171(2) 202 203, XI-275 - En: 1580 CF Index    

Textos en Temoa

5v 59

Çan nocolhuia Ypalnemohua maca ximoçoma maca ximonenequin tlalticpac maço tehuantin motloc tinemican y çan ca ye mochan a ilhuicatlitic a etcetera cvi

59. Sólo digo al Dador de la vida: No te disgustes, no te hagas del rogar en la tierra; ojalá pudiéramos vivir junto a ti, sólo en tu casa, en el interior del cielo.