Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

momiquiz 

Paleografía: momiquiz
Grafía normalizada: momiquiz
Tipo: r.n.
Traducción uno: III-18
Traducción dos:
Diccionario: CF_INDEX
Fuente: 1580 CF Index

Entradas


momiquiz - En: 1580 CF Index    momiquiz - En: 1580 CF Index    

Paleografía


momjqujz - En: 1580 CF Index    

Traducciones


III-18 - En: 1580 CF Index    VI-50 - En: 1580 CF Index    

Textos en Temoa

11v 90

aun njmã quilhui in vevento ca nican catquj in patli cenca qualli iamanquj yoan tetech quiz intla ticmitiz motech quiçaz yoan qujiamaniliz in monacaio yoã tichocaz icnoiovaz in moiollo tiquilnamiquiz in momiquiz auh yoan vel ipan tiquilnamiquiz incampa tiaz