momochitl 

Paleografía: MOMOCHITL
Grafía normalizada: momochitl
Tipo: r.n.
Traducción uno: Maíz tostado y reventado
Traducción dos:
Diccionario: Durán
Contexto:MOMOCHITL : Maíz tostado y reventado

Aderezado el ídolo [Huitzilopochtli] de esta masa y puesto en este escaño o andas, venida la mañana de la fiesta, una hora antes que amaneciese, salían todas estas doncellas "las mozas de la penitencia", vestidas de blanco, con camisas y naguas nuevas. A las cuales por aquel día las llamaban "las hermanas de Huitzilopochtli", conviene a saber ipilhuan Huitzilopochtli. Estas venían todas coronadas con guirnaldas en las cabezas, de maíz tostado y reventado, que ellos llamaban, § momochitl § . (T.I, p. 28)
Fuente: 1579 Durán
Notas: ch-- c$--