monnantli
Paleografía:
Monnantli
Grafía normalizada:
monnantli
Tipo:
r.n.
Traducción uno:
suegra, ca. nomonnan (15)
Traducción dos:
suegra, ca. nomonnan (15)
Diccionario:
Sahagún Escolios
Contexto:SUEGRA, CA. NOMONNAN (15)
¶ Monnantli (15), miccamonnantli, mone, ciuamone (16), yxuiua (17), vexiua (18) vexiue. = Suegra.
La soegra haze de su parte para con sus hijos todo lo que se dixo del soegro.
15: soegra ca. nomônâ
16: persona que tiene nuera ca. nociuamonecauh
17: persona que tiene nieto o nietos o nieta o nietas ca. noxvivacauh
18: persona que tiene consoegro o côsoegros o consoegra o consoegras ca. nouexiuacauh
(A_93r)
Fuente:
1565 Sahagún Escolio