Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

nacatzommamalacachiuhcayotl 

Paleografía: NACATZOMMAMALACACHIUHCAYOTL
Grafía normalizada: nacatzommamalacachiuhcayotl
Tipo: r.n.
Traducción uno: Boucle de cheveux derrière les oreilles. / ornithologie, Grèbe.
Traducción dos: boucle de cheveux derrière les oreilles. / ornithologie, grèbe.
Diccionario: Wimmer
Contexto:nacatzommamalacachiuhcâyôtl Boucle de cheveux derrière les oreilles.
* à la forme possédée, " tonacatzommamalacachiuhca " nos boucles de cheveux derrière les oreilles.
*£ ornithologie, Grèbe.
Colymbus nigricollis (Brehm).
Angl., Eared grebe.
Description.Sah11,37 également nommé 'yacapitzâhuac'.
R.Siméon dit: oiseau aquatique qui a de longues plumes fauves autour des oreilles.
Form: nom possessif sur nacaztzon-tli.

Fuente: 2004 Wimmer


Entradas


nacatzommamalacachiuhcayotl - En: 1571 Molina 2    nacatzommamalacachiuhcayotl - En: 2004 Wimmer    

Traducciones


Boucle de cheveux derrière les oreilles. / ornithologie, Grèbe. - En: 2004 Wimmer    remolinos de cabellos tras las orejas. - En: 1571 Molina 2