nacazcocopichtic
Paleografía:
NACAZCOHCOPICHTIC
Grafía normalizada:
nacazcocopichtic
Traducción uno:
Qui a des oreilles concaves.
Traducción dos:
qui a des oreilles concaves.
Diccionario:
Wimmer
Contexto:nacazcohcopichtic, nom descriptif, pluralisé par redupl.
Qui a des oreilles concaves.
" nacazhuihhuitztic, nacazcohcopichtic, nacazpahpayactic, nacaztlân pahpazoltic ", il a les oreilles pointues, concaves, poilues, il est velu près des oreilles - the ears are pointed, concave, hairy, shaggy. Décrit le chien. Sah11,16.
" nacazhuihhuiyac, nacazhuihhuitztic, nacazcohcopichtic ", de longues oreilles, pointues et concaves - of long. pointed, concave ears.
Décrit le cerf, mâzatl. Sah11,15 (nacazcöcopichtic).
" nacazhuihhuitztic, nacazhuihhuitlatztic, nacazpatlactic, nacazcohcopichtic ", il a de longues oreilles, des oreilles vraiment longues, de grandes oreilles, des oreilles concaves - of pointed, very long, wide, concave ears. Décrit le lièvre cihtli. Sah11,12 (nacazcöcopichtic).
Fuente:
2004 Wimmer