Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

nacazpalaniliztli 

Paleografía: NACAZPALANILIZTLI
Grafía normalizada: nacazpalaniliztli
Tipo: r.n.
Traducción uno: Maladie des oreilles
Traducción dos: maladie des oreilles
Diccionario: Wimmer
Contexto:nacazpalâniliztli Maladie des oreilles
Esp., infeccion en los oidos.
Citée en Prim Mem 81r = ECN10,140.
Angl., ear ulcers. Texte espagnol corresp., 'las llagas, que estan dentro de los oydos' et sous le même nom un autre paragr. est commenté en espagnol par 'las llagas, que estan fuera de los oydos'. Sah10,141.
Form: nom d'action sur nacazpalâni.

Fuente: 2004 Wimmer


Entradas


nacazpalaniliztli - En: 1580 CF Index    nacazpalaniliztli - En: 2004 Wimmer    

Paleografía


nacazpalanjliztli - En: 1580 CF Index    

Traducciones


Maladie des oreilles - En: 2004 Wimmer    X-141(2) - En: 1580 CF Index