nahuaque
Paleografía:
NAHUAQUE
Grafía normalizada:
nahuaque
Traducción uno:
dios, n[uest]ro señor *D
Traducción dos:
d dios, nuestro señor *D
Diccionario:
Tezozomoc
Contexto:Y es que ya los dioses se cansaron y nos dexaron poder de estraños, estos nros dioses, el tiempo y señor, Tloquee yn Nahuaque, nro señor, la noche, el ayre, a su albedrío, cuyos esclauos somos (Titlaacahuan), pues sea mucho de norabuena, bengan los que an benido (f:159r.)
Fuente:
1598 Tezozomoc
Notas:
aua-- Esp: (-- Esp: )-- Esp: [-- Esp: ]-- Esp: yn-- Esp: [-- Esp: ]--