Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

nealtiliztli 

Paleografía: NEALTILIZTLI
Grafía normalizada: nealtiliztli
Tipo: r.n.
Traducción uno: Action de se baigner, ablution.
Traducción dos: action de se baigner, ablution.
Diccionario: Wimmer
Contexto:nealtîliztli Action de se baigner, ablution.
* à la forme possédée.
" in înneâltîliz pîpiltotôntin ", le bain des enfants. Il s'agit du 'baptème' indigène. Sah6,201.
Voir également " in oquichpiltôntli îneâltiliz ", le bain du petit garçon (nouveau né). Sah6,205.
Form: nom d'action sur âltia.
Fuente: 2004 Wimmer

Entradas


nealtiliztli - En: 1571 Molina 1    nealtiliztli - En: 1571 Molina 2    nealtiliztli - En: 1780 ? Bnf_361    nealtiliztli - En: 2004 Wimmer    

Traducciones


Action de se baigner, ablution. - En: 2004 Wimmer    Bano, el acto de bañarse - En: 1780 ? Bnf_361    el acto de bañarse. - En: 1571 Molina 2    baño, s: el acto de bañarse. - En: 1571 Molina 1