Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

necoanotzalo 

Paleografía: necoanotzalo
Grafía normalizada: necoanotzalo
Tipo: r.n.
Traducción uno: IV-87
Traducción dos:
Diccionario: CF_INDEX
Fuente: 1580 CF Index


Entradas


necoanotzalo - En: 1580 CF Index    

Traducciones


IV-87 - En: 1580 CF Index    

Textos en Temoa

51r 143

Niman oalmoquetza in jtoca ce itzcujntli injn qujtoaia qualli tonalli vncan qujtonaltiaia in tletl in jtoca Xiuhtecutli qujtlaliaia yxiptla in vmpa iteupan vncan qujtlamanjliaia ixpan tlacotona copaltema qujchichioa qujcecencaoa in jxqujch amatlatqujtl inmac iecauja in moteneoaia amatecque amatlamatque qujviiotiaia qujvitzetzeloa qujnepapaniviiotia tlaçoiujtica qujnepapanivitzetzeloa ioan qujchachalchiuhiotia qujtocaiotia nextlaoalli itlaqual in tlalxictentica much ixpan qujtlatiaia auh in noviian cecencalpan in netlacamachoia in necujltonoloia in puchtlan in amantlan cenca qujveichioaia injc qujmaviztiliaia tlatlaqualoia aatlioaia netlacamacho necoanotzalo oc ueca ioac cenca [fol r