necuamecalli 

Paleografía: NECUAMECALLI
Grafía normalizada: necuamecalli
Tipo: r.n.
Traducción uno: La maison de l'agave sauvage
Traducción dos: la maison de l'agave sauvage
Diccionario: Wimmer
Contexto:necuamecalli La maison de l'agave sauvage
Das Haus der wilden Agave.
" ômpa xihuiyan in necuameyocân xicmanatin tzihuaccalli necuamecalli. auh oncân anquitecâzqueh tzihuacpetlatl necuamepetlatl ", dorthin gehet nach Nequameyocan! Begründet das Dornpflanzenhaus, das Haus der wilden Agave. Und dort sollt íhr ausbreiten die Dornplanzenmatte, die Wilde Agaven-Matte (d.h. die Chichimekenherrschaft errichten). Paroles de Itzpapalotl aux Chichimèques de Cuauhtitlan. W.Lehmann 1938,65 paragr.43.
Fuente: 2004 Wimmer