nenecoc
Paleografía:
NENECOC
Grafía normalizada:
nenecoc
Traducción uno:
adverbe, des deux côtés, les deux côtés de plusieurs choses.
Traducción dos:
adverbe, des deux côtés, les deux côtés de plusieurs choses.
Diccionario:
Wimmer
Contexto:nênecoc, redupl. sur necoc.
*£ adverbe, des deux côtés, les deux côtés de plusieurs choses.
Esp., a una parte et a otra, o de una parte y de otra, o al un lado v al otro, o a ambos lados (M).
pluralidad de cosas que tienen los dos lados. Carochi Arte 92r et v.
Allem., von, nach, auf zwei Seiten. SIS 1950,310.
Angl., on, to or from both sides, both sides of several things (K).
" nênecoc mahmani ", ils se trouvent des deux côtés. Sah2,159.
" nênecoc cecentlapal cuâcoltic, cuâtehuilacachtic ", at both ends, twisted and rounded over. Décrit les pains nommés xonecuilli. Sah7,13.
Fuente:
2004 Wimmer