Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

nenemini 

Paleografía: nenemini
Grafía normalizada: nenemini
Traducción uno: caminante.
Traducción dos: caminante.
Diccionario: Molina_1
Fuente: 1571 Molina 1
Folio: 23v
Notas: [1]

Entradas


nenemini - En: 1571 Molina 1    nenemini - En: 1571 Molina 1    nenemini - En: 1571 Molina 1    nenemini - En: 1571 Molina 2    nenemini - En: 1580 CF Index    nenemini - En: 1580 CF Index    nenemini - En: 1780 ? Bnf_361    nenemini - En: 2004 Wimmer    

Paleografía


NEHNEMINI - En: 2004 Wimmer    nenemjnj - En: 1580 CF Index    

Traducciones


Celui qui voyage. - En: 2004 Wimmer    X-60 - En: 1580 CF Index    andador. - En: 1571 Molina 1    passajero, o caminante. - En: 1571 Molina 1    caminante. - En: 1571 Molina 1    Andador; caminante; pasajero - En: 1780 ? Bnf_361    andador, o caminante. - En: 1571 Molina 2    V-153, XI-56 - En: 1580 CF Index    

Textos en Temoa

43r 226

¶ Oztomecatl in oztomecatl ca puchtecatl nenemini tlaotlatoctiani nenenqui tlanenemitiani In qualli oztomecatl tlaixtlaxiliani tlaixuiani ümati ûiximati quixtlaxilia in cecen neceuiliztli quixtlaxilia in cochioaia in tlaqualoia in netlacauiloia quixtlaxilia quimati quipantilia in itacatl In amo qualli oztomecatl tenitl otomitl tompotla tlacanexquimilli ça [fol r