0 16

¾016 itelpoch in Xayocuitlahuacatca, auh yno on momamictique oyuh caxtolxihuitl omey acico in Españoles, ipan ø xihuitl 5 tecpatl, ipan año de 1536. Auh in omochiuh in niman ic yehuatl on tlatocat in Tepotzotlan in D{n} Luis de Manuel zan ipampa in cihuapilli D{a} Maria. Auh in ixquich icatzintic tlatocayotl Tepotzotlan quin axcan 103 años axcan omicuillo ipan de 1563 años, ipan in Mes de Febrero itlamian. Auh in D{n}ù Luis de Manuel 26 in ontlatocat. Auh niman on motlatocatlalli in Tepotzotlan tlatocatiz itoca D{n}ù Francisco Carlos Xoconochtzin, auh ipan in xihuitl motlatocatlalli de 1561 ye omopouh tlacpac in suma de los años compatlac Don Pedro de S{n}ù Augustin 1570. Nican motenehua in tlatol in Quauhtitlan calque huehuetque, in ihuan imitolloca Mexitin inpollihuilia in ompa Chapoltepec, ic yaoyahualoloque mitoa motenehua, ca in yehuantin Mexitin in ye yuh ompohual xiuhtin ipan chiconxihuitl oncan catca Chapoltepec, in cenca ye miec ictlaamana ictlatequipachoa in ye teca mocacayahua in yetla cuitihuetzi in ye cana in tecihuauh in teichpoch, ihuan occequi ø miec icteca mocacayahua, niman ic quallanque in Tepaneca in Tlacopan, Azcapotzalco, Coyohuacan, Colhuacan, niman mocen nonotzque quitlallique in tlatol inic zan nepantla polihuizque Mexitin quitoque in Tepaneca matiquin namoyacan {pehuacan}. Auh inic huel mochihuaz ca monequi achto patiqui moquich quixtizquetiquin nahuatiaque in yuh mochihuaz can nentia otizque Colhuacan achto pati quimihuazque auh in oquizque nimanti quin namoyezque in cihua, quihualcacque in Colhuaque yuh mochiuh niman quin yaotlalhuito in Mexica inic achtopa yazque in Colhuacan yaotizque quimilhuique achtopa anhuetzi tihue ynicantlatlaca anazque in Colhuacann tiyaoquizazque, auh niman yaque in Mexica yaotito huel quicencauhque quicahualnamicque in Colhuaque, ¾016 auh in Tepaneca (fol. 17) niman inpan huetzito in cihua in ompa Chapoltepec ø huel quintlamito in quin namoyato, auh in oquin momoyauhque niman ye nauquimonmatque in ompa ye pollihui Mexitin in ompa ye mixnamiqui Colhuaque izcatqui cencamatentli ycacoca cuicatl. In tlacuecuepalchi maltica ictipoliuuhque Chapoltepec tetlati Mexica aho. In nauhcampa huicalloque tepilhuan =22 mochoquilitiuh Tlatoani Huitzilihuitl acepanitl {ocepanitl} imac tecoc in Colhuacan. Auh iniquac ompa yaotito in Xaltocameca auh omito ca in Quauhtitlancalque yeppa inic nihuan catca in Mexitin zan {cen} quinyollalito yn poliuhque Mexitin ipan xihuitl 8 tecpatl ø auh mitoa nauh xihuitl in contitlan ipan 7 calli, ihuan ipan 10 tochtli ipan 11 acatl quintemo in Colhuacan tlatohuani Chalchiuhtlatonac, iquac in cenca ye quimauhtia Xochimilca, auh niman monechicoque in Mexica moceunotzque {mocennotzque} intlahuetzacihuatl intlao oquichquiz mochin motemoque, auh niman tepehuato in Xochimilco in ipan tlatlatectli tetocaya in tlamaya, zan no caztli [nacaztli] in quixiquipilquetzaya, inic mochaz in quezizque quimacia zan centlapal in quitequia nacaztli, in omochiuh in niman tlalilloque Tizaacapan in Mexitin auh inipan l2 tecpatl, 13 calli. 1 tochtli, ipan inin ye nocuel peuhque yyotlaama{na} Mexitin amo in ye nocolca in Diablo in quichihuaya in pipiltotontin motlatlanicolhuaque Mexitin monamiqui in moxaxal ilpichilia in omotlanque niman momimictia ø meltequi occequi yehuatl ic ceppa yaotlatoque in Colhuaque quimicalque in Mexica, auh niman tetocaque in Mexitin. 9 calli, contitlan onoca Mexitin. 10 calli, contitlan onoca Mexitin omito omoteneuh ipan in peuh yaoyotl in Xaltocan, iquac in oyuh onquiz in pollihuiliz Mexitin in oc ompa Chapoltepec, auh in Quauhtitlan iquac tlatocati Quinatzin