Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

netech 

Paleografía: Netech
Grafía normalizada: netech
Traducción uno: Simul, unâ hablando de dos cosas
Traducción dos: simul, unâ hablando de cosas
Diccionario: Clavijero
Contexto:Netech. Simul, unâ hablando de dos cosas.Si se habla de muchas es Nenetech. Nenetech xictlali in huepantli, pon juntas las vigas.
Fuente: 1780 Clavijero
Notas: P ch-- c$-- Esp: dos--

Entradas


netech - En: 1571 Molina 2    netech - En: 1580 CF Index    netech - En: 1645 Carochi    netech - En: 1780 Clavijero    netech - En: 17?? Bnf_362bis    

Traducciones


Simul, unâ hablando de dos cosas - En: 1780 Clavijero    cercanía de dos cosas - En: 1645 Carochi    II-84 160(2) 165 170 179, XII-115 - En: 1580 CF Index    cercania de dos cosas, contrario de Hueca. Quod vide - En: 17?? Bnf_362bis    entre si. aduerbio. - En: 1571 Molina 2    

Textos en Temoa