Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

nimiquiz 

Paleografía: njmiquiz
Grafía normalizada: nimiquiz
Tipo: r.n.
Traducción uno: II-205
Traducción dos:
Diccionario: CF_INDEX
Fuente: 1580 CF Index
Notas: j--


Entradas


nimiquiz - En: 1580 CF Index    nimiquiz - En: 1580 CF Index    

Paleografía


njmiquiz - En: 1580 CF Index    

Traducciones


IX-38 - En: 1580 CF Index    II-205 - En: 1580 CF Index    

Textos en Temoa

0r 1307

De Fé Onoteotzinê in TiDios Tetatzin in Ti in Dios Ipiltzin ihuan in TiDios Espiritu Santo ca nel in Tihuelcetzin in Tihuelnelli Ticenhuelitini Titeotl Dios ca mochi noyollotica mochi nanimatica nicchicahuacaneltoca in cemixquich in neltiliztli in Tehuatzin otitechmonextilili in otitechmocaquitili ihuan in Tonantzin Santa Iglesia ôtechmixpantilili ihuan otechmomachiztili zan ipampa ca Tehuatzin ca Ticenneltilicêcatzintli Ca zazenca nelli ca huel melahuac in moteotlatoltzin in aic huetziz in aic polihuiz ca zan yê cemmancayez cemmancaneltiz Auh ipan inin moneltococatzin nictlalia noyollo inic mochipa ninemiz ihuan ipan nimiquiz Amèn