Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

nocheztlaxcalli 

Paleografía: NOCHEZTLAXCALLI
Grafía normalizada: nocheztlaxcalli
Tipo: r.n.
Traducción uno: Variété de cochenille.
Traducción dos: variété de cochenille.
Diccionario: Wimmer
Contexto:nôcheztlaxcalli Variété de cochenille.
Sah11,239.
A moins qu'il ne faille comprendre galette de cochenille.
Form: sur tlaxcalli, morph.incorp. nôchez-tli.

Fuente: 2004 Wimmer


Entradas


nocheztlaxcalli - En: 1580 CF Index    nocheztlaxcalli - En: 2004 Wimmer    

Traducciones


Variété de cochenille. - En: 2004 Wimmer    XI-239 - En: 1580 CF Index    

Textos en Temoa

216r 2603

] vel chichiltic vel eztic iuhqujn xoxouhquj eztli tlatlaxcalolli Auh injn ca çan ieiehoatl in nocheztli tlamantli itoca nocheztlaxcalli njnocheztlaxcalchiva njnocheztlaxcalmana njnocheztlaxcaloa